《撥不斷》 元 馬致遠
                                                                 布衣中，問英雄，
                                                                 王圖霸業(yè)成何用!
                                                                 禾黍高低六代宮，
                                                                 楸梧遠近千官冢，
                                                                 一場惡夢!
      【譯文】在平民百姓中，問千秋歷史曾出現(xiàn)過多少英雄，可是成就了王霸事業(yè)又有什么用!登高望遠，高高低低的玉米高粱地里，還可見六朝殘宮，荒草野樹下，遠遠近近都是達官貴人的墳?zāi)?，不過是一場惡夢!
      【點評】興，百姓苦;亡，百姓苦。古今將相在何方?荒冢一堆草沒了!